VIN & VATTEN: september 2011